voir le chapitre Psaumes 121:3 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744 121.4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 121.6 Pendant le jour le soleil ne te … 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Il ne permettra point que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera point. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre à ta main droite. Non, il ne dort pas, le gardien fidèle, Celui qui maintient Israël en paix. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Versets Biblique sur la Fiabilité - Le Seigneur est fidèle, il vous affermira et vous protégera du mal… Eternel, tu es mon Dieu; je proclamerai ta grandeur, je célébrerai ton… Sache donc que c'est l'Eternel, ton Dieu, qui est Dieu. Et ils se moquaient de lui. Ton gardien peut-il sommeiller jamais? 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. 6 De jour le soleil ne t’atteindra pas, ni la lune pendant la nuit. SI Jeova jagobiebietna mabeste güe ni y ninasifia; si Jeova numabeste güe, ni y minetgot dinidog güe: y tano locue ninafitme ya ti siña manacalamten. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Il ne permettra point que ton pied chancelle: Él no dejará que tu pie ... il l'aime, il la veut et Louise chancelle. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Please enter your email address associated with your Salem All-Pass account, then click Continue. Ceux qui se confient en l'Éternel Sont comme la montagne de Sion : elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours. 5: Yahweh est ton gardien; Yahweh est ton abri, toujours à ta droite. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Aucune tentation ne vous est survenue qui n'ait été humaine, et Dieu, qui est fidèle, ne permettra pas que vous soyez tentés au delà de vos forces; mais avec la tentation il préparera aussi le moyen d'en sortir, afin que vous puissiez la supporter. voir le chapitre Psaumes 121:3 - Francais David Martin Bible 1744 - dMb1744 Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. Car il ne chancelle jamais ; La mémoire du juste dure toujours. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Qu'il ne permette pas que ton pied chancelle (soit ébranlé), et que celui qui te garde ne s'endorme point. 4. IL ne permettra point que ton pied chancelle ; CELUI qui te garde ne sommeillera point. 5 L' É ternel est celui qui te garde, L' É ternel est ton ombre à ta main droite. Matthieu 9:24 / LSG. Proud member 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. ( Charles Spurgeon ) LE SEIGNEUR, VOTRE REFUGE, VOUS DÉLIVRERA ( Joseph Prince ) Ce qui attriste le cœur de Jésus David Wilkerson Les bénédictions conditionnelles ( Bob Gass ) Jésus vu des anges ( Plaire au Seigneur ) Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. 5. 121:1–3 Son épouse: Françoise Kammermann, à l’EMS l’Eaudine à Territet Ses enfants: Anne-Lise et Robert Chevalley, à Rivaz Jean-Luc et Murielle Kammermann, à Gingins Ses petits-enfants: Jean-Christophe et Daniela, Mélanie et … 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Psaume 127:1 Cantique des degrés. Voici, Il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 121.6 Pendant le jour le soleil ne te … Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Voici, IL ne sommeille ni dort, CELUI qui garde Israël. Langue pour la Bible Français. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Il ne permettra pas que ton pied chancelle. Chamorro. 3 Pour toi l'Éternel est une retraite; Il te sert à droite et d'ombre et d'appui : Le soleil ne peut frapper sur ta tête, 5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. [Verse 2] G C D7 G Pourra-t-il souffrir que ton pied chancelle? Il ne permettra point que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera point. Tentation 1 Corinthiens 10:13 / LSG. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Il a conservé la vie à notre âme, Et il n'a pas permis que notre pied chancelât. L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite. Jérémie 10:23 Je le sais, ô Eternel! Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Il ne permettra pas que ton pied trébuche; celui qui te garde ne sommeillera pas. We'll send you an email with steps on how to reset your password. L'ÉTERNEL EST CELUI qui te garde, L'ÉTERNEL EST Ton Ombre à ta main droite. Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle. 7: Yahweh te gardera de tout mal, il gardera ton âme: 8 Il ne permettra point que ton pied soit ebranle; celui qui te garde ne sommeillera pas. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. 6: Pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit. (4) Voici, Il ne s’assoupit pas et ne dort pas, le Gardien d’Israël. Il ne permettra pas que ton pied chancelle. @jckunta: “Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui nous garde ne sommeillera point. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. #family” Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Lire Psaumes 121 | Ecouter Psaumes 121 | Afficher les strongs | Comparer les traductions Psaumes 68:24 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite.lire plus. 6: Pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit. Hij zal uw voet niet laten wankelen . il leur dit: Retirez-vous; car la jeune fille n'est pas morte, mais elle dort. The Ostervald translation is in the public domain. Version. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Psaumes 15:5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre; il est à ta main droite. Hij zal uw voet niet laten wankelen . 4. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 1 Samuel 2:9Il gardera les pas de ses bien-aimés. L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton... ombre à ta main droite. 4. LSG: Bible Segond 1910 . (3) Il ne permettra pas que ton pied chancelle. Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Non, il ne dort pas, le gardien fidèle, Celui qui maintient Israël en paix. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 5 L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite. Ps. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Ses filles et beaux-fils: Francine et Maurice Dorier-Grandjean, à Pully; Nicole et Jean-Pierre Rochat-Grandjean, aux Paccots; Claire et Denis Jacquérioz-Grandjean, à Perroy; Ses petits-enfants: Sabine, Valérie, Julien, Frédéric, Stéphanie, Charlotte, Pauline, Benoît et leurs conjoints; 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 5 L'Éternel est celui qui te garde; l'Éternel est ton ombre; il est à ta main droite. 3 Il ne permettra pas que ton pied chancelle, celui qui te garde ne s’endormira pas. Couplet. Psaume 121:3-5. L'Eternel est celui qui te garde, L'Eternel est ton ombre à ta main droite. Read verse in Ostervald (French) Traductions en contexte de "pied chancelle" en français-anglais avec Reverso Context : Il ne permettra point que ton pied chancelle. permettra pas que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera pas. Voici, IL ne sommeille ni dort, CELUI qui garde Israël. Paolo podría ser un buen punto de partida en el plano sentimental: él la ama, la quiere y Louise titubea. Qu'il ne permette pas que ton pied chancelle (soit ébranlé), et que celui qui te garde ne s'endorme point. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit. 121.5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. Matthieu 9:24 / LSG. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. 4 Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point. Il ne permettra point que ton pied chancelle. French: Louis Segond (1910) Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Paolo podría ser un buen punto de partida en el plano sentimental: él la ama, la quiere y Louise titubea. 4 Non certes, il ne s’endort ni ne sommeille, celui qui est le gardien d’Israël. 3 Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. Il ne permettra pas que ton pied trébuche; celui qui te garde ne sommeillera pas. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force. G C D7 Non, il ne dort pas, le gardien fidèle, G Am D7 G Celui qui maintient Israël en paix. 5 L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite. permettra pas que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera pas. Mieux vaut… Qu’il ne permette pas à ton pied de trébucher, qu’il ne somnole… 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. C'est dans la Bible Psaume 112.7-8 (SEG) : « Il ne craint point les mauvaises nouvelles ; son c … Il ne permettra pas que ton pied chancelle. 5 L’Eternel est celui qui te garde, L’Eternel est ton ombre à ta main droite. Verset Qu'il ne permette pas que ton pied chancelle (soit ébranlé), et que celui qui te garde ne s'endorme point.- FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, ni la lune pendant la nuit. 5 C’est l’Eternel qui te garde, l’Eternel qui est à ta droite comme ton ombre tutélaire. 5 L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite, 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune 121:1–3 Son épouse: Françoise Kammermann, à l’EMS l’Eaudine à Territet Ses enfants: Anne-Lise et Robert Chevalley, à Rivaz Jean-Luc et Murielle Kammermann, à Gingins Ses petits-enfants: Jean-Christophe et Daniela, Mélanie et … Version. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Proverbes 3:23,26Alors tu marcheras avec assurance dans ton chemin, Et ton pied ne heurtera pas.…. Psaumes 125:1: Cantique des degrés. Changer la … 5 L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite, 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune Il ne permettra point que ton pied chancelle: Él no dejará que tu pie ... il l'aime, il la veut et Louise chancelle. Paolo podría ser un buen punto de partida en el plano sentimental: él la ama, la quiere y Louise titubea. All rights reserved. L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite. Ton Protecteur ne somnolera pas. 7: Yahweh te gardera de tout mal, il gardera ton âme: 8 Il ne permettra point que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera point. DarbyFR Psalms 121:3 Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit ! Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Read verse in Ostervald (French) Mais il commence se rend compte que lorsqu'on réduit les dépenses publiques, c'est la société civile qui chancelle . 5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. Psaume 91:12Ils te porteront sur les mains, De peur que ton pied ne heurte contre une pierre. LSG: Bible Segond 1910 . Annuler. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Il ne permettra point que mon pied chancelle, Et dans le combat, je sais, je ne suis pas seul, La joie du Seigneur est ma force. Voici, celui qui garde Israël ne sommeillera point, et ne s'endormira point. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Psaumes 121:3 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 6 Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Psaumes 16:8 J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux ; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas. 5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. Des rois que ne pouvaient pas dormir ( Graines d'Ensemencement ) Il met en déroute notre ennemi. Proverbes 2:8En protégeant les sentiers de la justice Et en gardant la voie de ses fidèles. 4: Non, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël. (6) Le jour, le soleil ne te frappera pas, ni la lune, pendant la nuit. Jul 8, 2018 - Promenade sans trébuchement Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. La joie du Seigneur est ma force; Si mille tombent à mon côté, dix mille à ma droite, L’Éternel des armées me soutient par Sa droite; La joie du Seigneur est ma force. D’où les trois images utilisées, d’abord au début du psaume, ‘Il ne permettra pas que ton pied chancelle’, on comprend bien que c’était un risque pour un pèlerin qui marchait des journées entières sur des chemins pierreux. 5. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 121.4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Psaumes 121:3 Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. Psaume 121:3 Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Psaume 121:4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Psaumes 16:8 J'ai constamment l'Éternel sous mes yeux ; Quand il est à ma droite, je ne chancelle pas. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point.… 1 Samuel 2:9 Il gardera les pas de ses bien-aimés. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Verset Qu'il ne permette pas que ton pied chancelle (soit ébranlé), et que celui qui te garde ne s'endorme point.- FRANÇAIS Bible Vigouroux Catholique Ses filles et beaux-fils: Francine et Maurice Dorier-Grandjean, à Pully; Nicole et Jean-Pierre Rochat-Grandjean, aux Paccots; Claire et Denis Jacquérioz-Grandjean, à Perroy; Ses petits-enfants: Sabine, Valérie, Julien, Frédéric, Stéphanie, Charlotte, Pauline, Benoît et leurs conjoints; Copyright © 2021, Bible Study Tools. Pour toi l’Éternel est une retraite ; Il te sert à droite et d’ombre et d’appui : Le soleil ne peut frapper sur ta tête, De Salomon. Il ne permettra point que ton pied chancelle: Él no dejará que tu pie ... il l'aime, il la veut et Louise chancelle. D’où les trois images utilisées, d’abord au début du psaume, ‘Il ne permettra pas que ton pied chancelle’, on comprend bien que c’était un risque pour un pèlerin qui marchait des journées entières sur des chemins pierreux. Jul 8, 2018 - Promenade sans trébuchement Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. Et ils se moquaient de lui. Ce Dieu… Ce qui fait le charme d'un homme, c'est sa bonté. Pourra-t-il souffrir que ton pied chancelle ? 4: Non, il ne sommeille ni ne dort, celui qui garde Israël. La joie du Seigneur est ma force; IL ne permettra point que ton pied chancelle ; CELUI qui te garde ne sommeillera point. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Psaumes 15:5 Il n'exige point d'intérêt de son argent, Et il n'accepte point de don contre l'innocent. Langue pour la Bible Français. Proverbes 24:12 Si tu dis: Ah! Psaume 121:3 Il ne permettra pas que ton pied chancelle; celui qui te garde ne sommeillera point. ... Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité. TopBible Entrée de dictionnaire JOB 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. The Ostervald translation is in the public domain. (, California - Do Not Sell My Personal Information. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. » La sécurité, c'est avoir un esprit stabilisé. 3 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Si l'Eternel ne bâtit la maison, Ceux qui la bâtissent travaillent en vain; Si l'Eternel ne garde la ville, Celui qui la garde veille en vain. Et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle. Mais il commence se rend compte que lorsqu'on réduit les dépenses publiques, c'est la société civile qui chancelle . Mais les méchants seront anéantis dans les ténèbres; Car l'homme ne triomphera point par la force. of Éternel, répands tes bienfaits sur les bons Et sur ceux dont le coeur est droit ! (5) L’Eternel te protège, l’Eternel est ton ombre, près de ta main droite. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. L’Éternel est celui qui te garde, L’Éternel est ton ombre à ta main droite. 5: Yahweh est ton gardien; Yahweh est ton abri, toujours à ta droite. Salem Media Group. Ps. Il ne permettra point que ton pied soit ébranlé; celui qui te garde ne sommeillera pas. Il ne permettra pas que ton pied chancelle. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. L'ÉTERNEL EST CELUI qui te garde, L'ÉTERNEL EST Ton Ombre à ta main droite. Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. C Am D7 Ton gardien peut-il sommeiller jamais? Pourra-t-il souffrir que ton pied chancelle? Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 121.5 L'Éternel est celui qui te garde, L'Éternel est ton ombre à ta main droite. Changer la … 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Il ne permettra point que ton pied chancelle ; Celui qui te garde ne sommeillera point. Lire Psaumes 121 | Ecouter Psaumes 121 | Afficher les strongs | Comparer les traductions Psaumes 68:24 Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. Psaumes 121:3: Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. Annuler. 5 L' É ternel est celui qui te garde, L' É ternel est ton ombre à ta main droite. Il ne permettra point que ton pied chancelle. Pendant le jour le soleil ne te frappera point, Ni la lune pendant la nuit. Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël. 1 Pierre 1:5vous qui, par la puissance de Dieu, êtes gardés par la foi pour le salut prêt à être révélé dans les derniers temps! Il ne permettra point que ton pied chancelle; Celui qui te garde ne sommeillera point. ... Aussi le monde est ferme, il ne chancelle pas. Celui qui se conduit ainsi ne chancelle jamais. ... Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité. 4. 4 Voici, il ne sommeille ni ne dort, Celui qui garde Israël.